Förvirrad svensk världssyn?

Jag hade en incident på Willy's i Staffanstorp idag. Utanför kassorna finns en skylt med ett "Välkommen åter!" och sedan motsvarande på engelska, arabiska, spanska etc. för att avslutas med tyska (är det en rangordning?).

Var är danskan? I östra delen av Öresundsregionen så tas danskan inte upp, men flertalet andra långt mer främmande språk?

Jag frågade den uppsvenska kassörskan, och hennes svar var: "Skåne och Danmark är väl ungefär samma land." "Ja, det kan man väl tycka" menade jag "men varför skriver man då inte ""På gensyn!" som det heter på danska?"

Det hade hon inget svar på.

Det här lilla exempletl visar dock på det paradoxala i Sveriges hållning till sin omgivning och till kontinenten.

Tyskland och Danmark ligger i Sveriges absoluta närhet. Tyskland är Sveriges största handelspartner på för både export och import. En stor del av Sveriges befolkning arbetar i Danmark. I Skåne är naturligtvis närheten till dessa grannländer än viktigare.

Man kan fråga sig om svenska är det enda språk som kan stå på en skylt i Skåne... om inte, ska politiskt korrekthet ha företräda framför danska och göra att man placerar tyska sist i rangordningen? Är detta verkligen rimligt?